Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje na webovej stránke www.pharmlit.sk, najmä pri registrácii do Zóny pre učiteľov. Vydávame ich podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Účinnosť od: 1. októbra 2026

1. Kto sa stará o vaše údaje

Za spracúvanie osobných údajov na stránke www.pharmlit.sk zodpovedajú doc. PharmDr. Stanislava Kosírová, PhD. a Mgr. Jana Urbánková, ktoré projekt PharmLit vedú a údaje z registrácie spravujú. Akékoľvek otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov môžete adresovať priamo im:

Projekt PHARMLIT, Katedra farmakológie a toxikológie, Farmaceutická fakulta UK, Odbojárov 10, 832 32 Bratislava, e-mail: pharmlit@uniba.sk.

Projekt sa realizuje na Univerzita Komenského v Bratislave, Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440, 814 99 Bratislava 1, IČO: 00 397 865 (ďalej len „UK“). Projekt je financovaný z grantu KEGA 089UK-4/2025 a grantu 08/2025/SLeK.

2. Zodpovedná osoba

Hlavným kontaktom pre vaše otázky a žiadosti je pharmlit@uniba.sk. Obrátiť sa môžete aj cez poštu na adresu: Univerzita Komenského v Bratislave, Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440, 814 99 Bratislava 1.

3. Aké údaje spracúvame, na aký účel a na akom právnom základe

Všetky údaje získavame priamo od vás. Bežné prezeranie stránky nevyžaduje poskytnutie žiadnych osobných údajov. Údaje nepredávame, neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely a nevyužívame ich na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

3.1 Registrácia do Zóny pre učiteľov

Pri registrácii vo formulári na stránke Zóna pre učiteľov spracúvame:

• e-mailovú adresu,
• meno a priezvisko,
• školu, na ktorej pôsobíte,
• predmet, na ktorom chcete metodiku použiť,
• počet rokov praxe,
• dátum a čas registrácie a záznam o udelených súhlasoch.

Tieto údaje používame na tieto účely:

Účel	Údaje
Sprístupnenie Zóny pre učiteľov – zaslanie odkazu na metodiky, testy, videá a prezentácie na váš e-mail	e-mail, meno a priezvisko
Zasielanie informácií o nových vzdelávacích materiáloch a ponúk vzdelávacích seminárov a workshopov projektu PharmLit	e-mail, meno a priezvisko
Vyhodnotenie projektu a plánovanie ďalších aktivít – z akých krajov a škôl, na akých predmetoch a učitelia s akou praxou materiály využívajú	škola, predmet, počet rokov praxe

Právnym základom pre všetky uvedené účely je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý udeľujete začiarknutím políčka vo formulári. Pri zasielaní e-mailov ide zároveň o súhlas podľa § 116 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Vašu e-mailovú adresu nepoužívame na komerčný marketing ani reklamu. Ponukami rozumieme výlučne ponuky vzdelávacích seminárov a workshopov v rámci projektu PharmLit.

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez e-mailu, mena a udelenia súhlasu vám však odkaz do Zóny pre učiteľov nevieme zaslať.

3.2 Zasielanie e-mailov a odvolanie súhlasu

E-mail s odkazom do zóny odosiela priamo naša webová stránka. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na pharmlit@uniba.sk.

Po odvolaní súhlasu vám prestaneme posielať e-maily a vaše registračné údaje vymažeme. Ponecháme si len záznam o udelení a odvolaní súhlasu (pozri časť 6).

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

3.3 Komunikácia e-mailom

Ak nám napíšete na pharmlit@uniba.sk, spracúvame vašu e-mailovú adresu, meno a obsah správy, aby sme vám mohli odpovedať. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR – plnenie úloh UK vo verejnom záujme pri šírení poznatkov a komunikácii s verejnosťou.

3.4 Deti a žiaci

Obsah stránky je určený aj žiakom, od žiakov však nezbierame žiadne osobné údaje. Zóna pre učiteľov je určená výlučne pedagógom.

4. Kto má prístup k vašim údajom

Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely. Prístup k nim majú len poverení členovia projektového tímu PharmLit na Farmaceutickej fakulte UK, ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti podľa § 79 zákona č. 18/2018 Z. z.

Údaje z registračného formulára sa ukladajú na webovom serveri stránky a v úložisku, ktoré spravujú výlučne doc. PharmDr. Stanislava Kosírová, PhD. a Mgr. Jana Urbánková.

Na prevádzku stránky a komunikáciu ďalej využívame tieto služby:

Príjemca	Služba	Aké údaje
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko	Google Analytics – štatistika návštevnosti stránky, len s vaším súhlasom (časť 7)	údaje o návšteve a zariadení, nie údaje z registrácie
Microsoft Ireland Operations Limited, Írsko (Microsoft 365 UK)	e-mailová schránka pharmlit@uniba.sk	údaje, ktoré nám pošlete e-mailom

Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

5. Prenos do tretích krajín

Registračné údaje do tretích krajín neprenášame. Pri používaní Google Analytics môžu byť údaje o návšteve stránky prenesené do USA spoločnosti Google LLC. Google LLC je certifikovaná v rámci EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), na ktorý sa vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023 podľa čl. 45 GDPR.

6. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na daný účel:

Údaje	Doba uchovávania
Registračné údaje do Zóny pre učiteľov	do odvolania súhlasu, najdlhšie počas prevádzky portálu PharmLit a Zóny pre učiteľov; po ukončení prevádzky údaje bez zbytočného odkladu vymažeme
Záznam o udelení a odvolaní súhlasu	4 roky od odvolania súhlasu, aby sme vedeli preukázať, že sme ho mali (§ 116 zákona č. 452/2021 Z. z.)
Súhrnné štatistiky bez identifikácie osôb	bez obmedzenia (nejde o osobné údaje)
Údaje v Google Analytics	14 mesiacov
E-mailová komunikácia	po dobu potrebnú na vybavenie, následne podľa registratúrneho poriadku UK

Po uplynutí týchto lehôt údaje vymažeme alebo anonymizujeme.

7. Cookies a technické údaje

Cookies sú malé textové súbory, ktoré stránka ukladá do vášho zariadenia. Používame dva druhy:

Druh	Na čo slúžia	Súhlas
Nevyhnutné	fungovanie a bezpečnosť stránky, ochrana formulára pred spamom, zapamätanie vašej voľby v cookie lište	nevyžaduje sa (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.)
Analytické – Google Analytics (cookies _ga a ga*, platnosť až 2 roky)	štatistika návštevnosti: ktoré stránky sa čítajú, ako dlho, z akého typu zariadenia a regiónu	vyžaduje sa

Google Analytics spustíme až po tom, čo nám v cookie lište udelíte súhlas. Právnym základom je váš súhlas podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Bez súhlasu môžete stránku používať v plnom rozsahu.

Výsledky z Google Analytics používame len súhrnne, na zlepšovanie obsahu stránky, a nespájame ich s údajmi z registrácie.

Pri návšteve stránky server automaticky zaznamenáva technické údaje (IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu) v serverových logoch. Používame ich iba na zabezpečenie a údržbu stránky a uchovávame ich najviac 30 dní. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR.

Stránka obsahuje odkazy na profily projektu na Instagrame a Facebooku. Ide len o odkazy – údaje sa týmto službám neodovzdávajú, kým na odkaz nekliknete. Po prechode na ne sa riadite zásadami ochrany súkromia spoločnosti Meta.

Cookies môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača.

8. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich údajov máte tieto práva:

• právo na prístup – získať potvrdenie, či vaše údaje spracúvame, a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
• právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
• právo na vymazanie – napr. ak údaje už nie sú potrebné alebo ak odvoláte súhlas (čl. 17 GDPR),
• právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
• právo na prenosnosť údajov, ktoré spracúvame na základe súhlasu alebo vašej žiadosti (čl. 20 GDPR),
• právo namietať proti spracúvaniu na základe verejného záujmu (čl. 21 GDPR),
• právo kedykoľvek odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR).

Svoje práva uplatníte e-mailom na pharmlit@uniba.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. V odôvodnených prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať.

9. Sťažnosť na dozorný orgán

Ak sa domnievate, že spracúvame vaše údaje v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať návrh na začatie konania podľa § 100 zákona č. 18/2018 Z. z. na dozornom orgáne:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budova Park One, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: dataprotection.gov.sk.

10. Zabezpečenie a zmeny zásad

Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami, najmä šifrovaným pripojením (HTTPS), obmedzeným prístupom len pre poverené osoby a zabezpečenými účtami UK.

Tieto zásady môžeme aktualizovať, napríklad pri zmene spôsobu rozosielania noviniek alebo pri nových funkciách stránky. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s dátumom účinnosti.